Meddyginiaeth

Trosolwg

Efallai y bydd angen meddyginiaeth ar rai cyfranogwyr yn ystod ymweliad addysgol. Mae cynllunio gofalus yn sicrhau bod anghenion meddygol yn cael eu rheoli'n ddiogel wrth alluogi pob disgybl i gymryd rhan lawn yn yr ymweliadau.

Dylai staff ddilyn polisi cyflyrau meddygol y sefydliad a sicrhau bod gwybodaeth, caniatâd a threfniadau priodol ar waith cyn yr ymweliad.

Gwybodaeth Feddygol ar gyfer Ymweliadau

Ar gyfer y rhan fwyaf o ymweliadau dydd arferol, bydd gwybodaeth feddygol a gesglir ar ddechrau'r flwyddyn academaidd fel arfer yn ddigonol.

Ar gyfer ymweliadau mwy cymhleth - fel ymweliadau preswyl, anturus neu dramor - dylid casglu gwybodaeth feddygol wedi'i diweddaru fel rhan o ganiatâd rhieni sy'n benodol i'r ymweliad.

Ystyriwch unigolion sydd ag anghenion meddygol newydd neu amrywiol yn ofalus bob amser.

Dylid gofyn i oedolion sydd â chyfrifoldeb rhiant roi caniatâd ar gyfer triniaeth feddygol frys, gan gynnwys gweithdrefnau fel anesthesia neu drallwysiad gwaed os oes angen. Dylid eu hysbysu y bydd eu dymuniadau'n cael eu cyfleu i weithwyr meddygol proffesiynol os oes angen.

Trefniadau Allweddol

Wrth gynllunio ymweliad, dylech sicrhau bod y trefniadau canlynol ar waith:

Cefnogi Cynhwysiant

Dylid cynllunio a chynllunio ymweliadau addysgol fel y gall disgyblion â chyflyrau meddygol gymryd rhan lle bynnag y bo modd.

Mae Deddf Plant a Theuluoedd 2014 a Deddf Cydraddoldeb 2010 yn ei gwneud yn ofynnol i ysgolion gefnogi disgyblion ag anghenion meddygol a gwneud addasiadau rhesymol lle bo'n briodol.

Mewn rhai achosion, efallai y bydd angen cefnogaeth ychwanegol, megis cymorth gan staff hyfforddedig, gwirfoddolwyr neu rieni.

Rheoli Anhwylderau Bach

Efallai y bydd angen meddyginiaeth ar gyfer cyflyrau bach fel cur pen, brathiadau pryfed, toriadau, annwyd neu boen mislif weithiau.

Dylai rhieni/gofalwyr ddarparu gwybodaeth am unrhyw gyflyrau hysbys a gofynion meddyginiaeth ymlaen llaw, ynghyd ag a ydynt yn cydsynio i driniaeth cymorth cyntaf o'r fath.

Dylid storio, cludo a rhoi meddyginiaeth yn iawn bob amser, a rhaid cofnodi dosau a sicrhau eu bod yn briodol i'r cyfranogwr.

Ymweliadau Tramor

Wrth deithio dramor, efallai y bydd angen gwiriadau ychwanegol. Mae gan rai gwledydd reolau penodol ynghylch meddyginiaethau.

Rhaid i chi sicrhau bod:

• Mae meddyginiaeth wedi'i labelu'n glir a'i rhagnodi lle bo angen
• Mae unrhyw feddyginiaethau rheoledig yn dod gyda'r ddogfennaeth briodol
• Mae meddyginiaeth wedi'i phacio mewn bagiau llaw os yw'n briodol
• Dim ond os yw wedi'i ragnodi y defnyddir meddyginiaethau dros y cownter a brynir dramor

Mae cynllunio da, cyfathrebu clir â rhieni a chadw cofnodion priodol yn helpu i sicrhau bod anghenion meddygol cyfranogwyr yn cael eu rheoli'n ddiogel gan ganiatáu i bawb gymryd rhan mewn ymweliadau addysgol.

Cwestiynau Cyffredin

Darllen Pellach

Diogelwch alergedd yr Adran Addysg mewn ysgolion - https://www.gov.uk/government/publications/allergy-safety-in-schools

Canllawiau Cenedlaethol OEAP ar gael yn https://oeapng.info

Pecyn Cymorth Diogelwch Alergedd - https://www.evolveadvice.co.uk/toolkits/allergy-safety